Nina Kovaleva : your love Concours pour une radio : quelle version préférez vous


 La station de radio "NG RADIO SHOW " annonce un concours de remix sur la chanson de Nina Kovaleva  "Your Love"!


Version originale



Version remix DROSS



Version newcreation

Voici les paroles en français

Paroles et musique Ковалева Н.А. (KNA)
Par ton amour
Je
Nous trahissons le Christ tous les jours,
Ne chérissez pas une minute d'inestimable,
Où nous hâtons-nous, en cachant nos yeux?
Mais vous frappez invariablement à notre porte
Et au cœur vous sélectionnez la touche de façon calme,
Pourquoi allons-nous à de chères larmes?
Ou peut-être vous souviendrez-vous?
Comme le Fils de Dieu a souffert,
Où sur la croix le Grand est mort inglorieusement,
Là Son sang a été drainé, ce qui est toute ta vie,
Il est mort, sans compter qui est plus coupable que vous ou moi?
Qui est plus coupable que toi ou moi?
Refrain
Par ton amour nous sommes sauvés,
Par ton amour sont nés de nouveau!
Par ton amour Tu m'as créé,
Toute la terre vit de ton amour!
II
Efforcez-vous pour le bien et la lumière, dirigez-vous du réseau maléfique,
Dieu aime l'homme, le chemin du salut est toujours,
Il nous a rachetés avec un sacrifice, L'Agneau a été tué pour vous,
Vivez maintenant avec espoir, en regardant au paradis!
Regardant vers le ciel!
Refrain
Par ton amour nous sommes sauvés,
Par ton amour sont nés de nouveau!
Par ton amour Tu m'as créé,
Toute la terre vit de ton amour!
La terre entière vit!

Voici les paroles originales en russe
Слова и музыка Ковалева Н.А. (KNA)
Любовью Твоею
I
Мы предаем Христа ежедневно,
Не дорожим минутой бесценной,
Куда спешим, так пряча взор?
Но Ты стучишь к нам в дверь неизменно
И к сердцу ключ подбираешь степенно,
Зачем идем дорогой слез?
А может быть ты вспомнишь?
Как Божий Сын страдал,
Где на кресте Великий бесславно умирал,
Там кровь Его стекала, что и есть вся жизнь твоя,
Он умер, не считая, кто больше грешен ты или я?
Кто больше грешен ты или я?
Припев:
Любовью Твоею мы спасены,
Любовью Твоею вновь рождены!
Любовью Своею Ты создал меня,
Любовью Твоею живет вся земля!
II
Стремись к добру и свету, беги от сети зла,
Бог любит человека, путь спасенья есть всегда,
Он искупил нас жертвой, Агнец заклан за тебя,
Живи теперь с надеждой, взирая в небеса!
Взирая в небеса!
Припев:
Любовью Твоею мы спасены,
Любовью Твоею вновь рождены!
Любовью Своею Ты создал меня,
Любовью Твоею живет вся земля!
Живет вся земля!

God Help Me - PLUMB



Plumb a vendu plus de 500 000 albums et plus de 2 000 000 de singles à travers le monde. Pourtant je ne connaissais pas cette chanteuse.

Ce titre God help me touche aux émotions tant par la musique que par ses paroles que je pourrais faire mienne. Cette chanteuse au départ étiqueté comme chanteuse chrétienne est plus connue aujourd'hui dans le milieu rock alternatif ou de la musique électronique.

Un extrait des paroles
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I'm feeling so alone here
And I know that You're faithful
But I can barely breathe
God help me

Aide moi à avancer, aide moi à voir
Aide moi à faire ce que tu me demande
Aide moi à aller Seigneur aide moi à rester
Je me sens si seule ici
Et je sais que tu es fidèle
Mais je peux à peine respirer
Seigneur aide moi

voir les paroles de Plumb God help me sur écoutevoir

Louise Zbinden - Mon plus grand trésor


Tout en douceur ce chant de louange de Louise Zbinden a touché mon coeur. J'ai découvert cette chanteuse lors de la journée de la fête de reconnaissance de la Sociétét Biblique de Genève à Genève. Durant cette fête 500 personnes ont assistés à cette commémoration festive et joyeuse.